油价收盘涨跌互见 美国原油期货走软

文：陳詩雯（澳洲迪肯大學副教授）、劉馨雯（紐西蘭奧塔哥大學助理教授） 譯者：陳東榮 迪士尼獨霸全球的動畫電影產業有了新挑戰者，那就是來自中國的魔童哪吒。

而且沒有安寧緩和的善終觀念，根本無法達成安樂死與醫師協助自殺的真正目的。而根據草案第十條，需要有相關的緩和專科團隊、精神心理團隊投入，第十五條更是需要組成審議委員會。

以下，將以病人、醫師和第三方人士，予以分析此草案潛藏的問題。但草案的第五條居然規定「醫事人員不得主動與病人討論」，這又如何向民眾解釋它和安寧緩和醫療又有何不同？而且並不是每個病人都可以適用。文：吳承羲醫師（安寧緩和科醫師，經營有粉絲團東村誠醫師的診療室-Dr.吳承羲）近年來在台灣引起熱烈討論的「安樂死」議題，在數次歷經公投連署未成案之後，日前有一個名為「尊嚴善終法案」在立法院通過一讀。相關的學會和機構是否願意和配合、有無適當的人員可勝任皆須考慮，同時它也需要投注相關的醫學教育資源在這一塊上面。它的概念和「安樂死」、「醫師協助自殺」是完全不同的──前者並不會加速或延長病人的死亡，而是讓疾病和老衰回歸到原本的自然進展。

安樂死和協助自殺，整個流程下來，光是醫師諮詢、召開委員會審議，還有臨終時給予的藥劑和陪伴，都需要不少的成本，可能達數萬甚至數十萬元然而，這個現象在2010年後劇烈轉變，轉型後的基督教掌握了成熟的策略與修辭技巧，將宗教訴求接軌台灣既有價值觀念，凝聚成巨大的反同勢力。「妳不是唯一一個從那列火車逃出來的人，荻倫。

他也會告訴她答案，在他能力所及的範圍。崔斯坦聳聳肩，沒有回答。不過仍然有一些事情是他可以告訴她的，她有權利知道的事。他沒有能力改變，就算他有，那麼做也是錯的。

」 「那是什麼地方？」 關鍵問題。「這是世界與世界之間的陸地。

她的眼睛宛如盛滿恐懼與不安的水潭。他嘆氣說，「如果牠們抓到妳，當然牠們是抓不到的，那麼牠們就會把妳拉到地底下去。「我們在這裡安全嗎？」 「安全，」崔斯坦很快地回答，盡力想安撫她。」 他頓住，估量她的反應。

」他補了一句，不像是隨意說說的，而是真心誠意。「我想，或許我早就知道了，在某個時刻。「我是一個擺渡人，」他開始說。那些太過詭異的事情，奇怪到根本不像真實生活裡會發生的事情。

「我在哪裡？」她平靜地問。」他悲傷地笑了，「我從來沒進去過。

他屏息，不安地等待著。他原本預期會被她一連串問題打斷，或者盤問，或者指控，但都沒有，她只是等待著，像一尊石像。

一分鐘過去了，又一分鐘。她點點頭，嘆了口氣，然後自顧自地露出微笑。只有偶爾顫抖的嘴脣，讓她看起來不像個雕像。」 不，這樣說不全然正確，荻倫想。」 「那些呢？」荻倫朝窗外作了個手勢，「牠們是什麼？」 雖然嘈雜聲已經消失，但荻倫相信那些奇怪的生物並沒有離去。這是每個人獨有的荒野。

雖然他不明白為什麼，但他不喜歡造成她的痛苦，如果有也希望能夠收回。」 這句話說得清楚明白，可是那些字漂浮在荻倫腦海中，拒絕組成意義。

但是既定的事實是沒辦無法按鍵取消的。該怎麼說呢？「我當時是在等妳。

他已經伸出手臂準備好要擁抱傷心大哭的她。她害怕他即將要說出的，但儘管如此，她仍然決心要聽完它。

雖然她無法解釋為什麼，但等到她認清了真相，反倒一點也不覺得恐懼。」 荻倫視而不見地凝望著。他深吸一口氣，繼續說：「我引導靈魂跨越過荒原，保護他們不被惡靈侵害。「那你呢？」 她只問了這幾個字，卻影射著千百個問題。

「詳細的情況我不是很清楚。然而，她卻出奇地平靜。

她一定得知道，好做準備。當靈魂在跨越荒原時，牠們會伺機攻擊。

他明白了，她早就知道他在說謊。他點點頭，不太敢開口。

「這些建築物都是安全的處所，牠們沒辦法進來。「我只知道，當牠們終結了妳以後，妳就會變成牠們的一分子。她感覺到一股憂傷揪住她的心弦，但在這無數的念頭之上，卻有一種內在的安詳壟罩一切。他是誰？他要帶領她前往的是什麼樣的生活？在那個世界裡，他扮演著什麼樣角色？其中絕大多數的答案崔斯坦都無權回答，而且說真的他也不全然知道。

她並不是早就知道……而是在她腦海深處的某個地方，她的潛意識把所有不對勁的事情全都標記了下來，所有不合情理的那些事情。但他也不希望沒看著她的眼睛就說出傷害她的話。

他看著她眨眨眼睛，知道她已經逐漸理解了，隨時就會爆發出激烈的情緒反應。牠們只是在等待，等待時機，希望得到另一次攻擊的機會。

她抬頭看他，等著他多說一點。尖聲厲叫，絕望，暴力。